美國財政部長蓋特納(Timothy Geithner)在zai周zhou二er和he周zhou三san訪fang華hua時shi將jiang敦dun促cu中zhong國guo領ling導dao人ren減jian少shao購gou自zi伊yi朗lang的de石shi油you的de數shu量liang，並bing向xiang中zhong國guo解jie釋shi旨zhi在zai牽qian製zhi伊yi朗lang金jin融rong業ye的de美mei國guo嚴yan厲li的de新xin製zhi裁cai規gui則ze。不bu過guo，北bei京jing可ke能neng會hui對dui此ci持chi質zhi疑yi的de態tai度du。

跟gen日ri本ben的de官guan員yuan一yi樣yang，中zhong國guo官guan員yuan對dui於yu切qie斷duan重zhong要yao的de石shi油you供gong應ying來lai源yuan抱bao謹jin慎shen態tai度du。蓋gai特te納na在zai訪fang問wen北bei京jing後hou將jiang訪fang問wen日ri本ben。對dui於yu中zhong國guo來lai說shuo，這zhe個ge問wen題ti還hai帶dai有you民min族zu主zhu義yi政zheng治zhi色se彩cai。中zhong國guo不bu想xiang被bei外wai界jie看kan作zuo是shi屈qu從cong於yu美mei國guo的de壓ya力li而er懲cheng罰fa另ling一yi個ge國guo家jia，特te別bie是shi這zhe個ge最zui新xin舉ju措cuo是shi由you美mei國guo國guo會hui推tui動dong的de，而er聯lian合he國guo(United Nations)並沒有就此通過新的協議。

實際上，如果歐盟(European Union)執(zhi)行(xing)切(qie)斷(duan)伊(yi)朗(lang)石(shi)油(you)進(jin)口(kou)的(de)計(ji)劃(hua)，中(zhong)國(guo)就(jiu)會(hui)成(cheng)為(wei)伊(yi)朗(lang)石(shi)油(you)為(wei)數(shu)不(bu)多(duo)的(de)大(da)買(mai)家(jia)之(zhi)一(yi)，那(na)麼(me)北(bei)京(jing)方(fang)麵(mian)或(huo)許(xu)會(hui)處(chu)於(yu)有(you)利(li)的(de)位(wei)置(zhi)
，可(ke)以(yi)就(jiu)一(yi)係(xi)列(lie)石(shi)油(you)工(gong)業(ye)合(he)同(tong)糾(jiu)紛(fen)爭(zheng)取(qu)到(dao)伊(yi)朗(lang)在(zai)商(shang)業(ye)方(fang)麵(mian)的(de)讓(rang)步(bu)。歐(ou)美(mei)一(yi)直(zhi)試(shi)圖(tu)給(gei)伊(yi)朗(lang)施(shi)壓(ya)
，要(yao)求(qiu)它(ta)放(fang)棄(qi)核(he)武(wu)計(ji)劃(hua)，但(dan)伊(yi)朗(lang)說(shuo)自(zi)己(ji)並(bing)沒(mei)有(you)在(zai)研(yan)發(fa)核(he)武(wu)器(qi)。

清華大學經管學院教授程誌宇(Patrick Chovanec)說，中國將對美國采取一種消極進攻的態度，他們不會對美國說不支持美國，但其中隱含的意思是：中國做什麼用不著美國人來指手畫腳。

中zhong國guo外wai交jiao部bu副fu部bu長chang崔cui天tian凱kai直zhi言yan不bu諱hui地di駁bo斥chi了le美mei國guo新xin的de製zhi裁cai措cuo施shi。他ta在zai周zhou一yi的de媒mei體ti吹chui風feng會hui上shang說shuo
，這zhe些xie問wen題ti無wu法fa通tong過guo製zhi裁cai得de以yi解jie決jue
，還hai需xu要yao談tan判pan來lai解jie決jue問wen題ti。

美國總統奧巴馬(Barack Obama)前(qian)不(bu)久(jiu)把(ba)一(yi)項(xiang)他(ta)最(zui)初(chu)反(fan)對(dui)的(de)法(fa)案(an)簽(qian)署(shu)成(cheng)法(fa)律(lv)。按(an)照(zhao)該(gai)法(fa)律(lv)規(gui)定(ding)
，美(mei)國(guo)將(jiang)禁(jin)止(zhi)與(yu)伊(yi)朗(lang)中(zhong)央(yang)銀(yin)行(xing)有(you)業(ye)務(wu)往(wang)來(lai)的(de)外(wai)國(guo)金(jin)融(rong)機(ji)構(gou)進(jin)入(ru)美(mei)國(guo)金(jin)融(rong)市(shi)場(chang)。伊(yi)朗(lang)央(yang)行(xing)在(zai)協(xie)助(zhu)本(ben)國(guo)貿(mao)易(yi)方(fang)麵(mian)發(fa)揮(hui)著(zhe)舉(ju)足(zu)輕(qing)重(zhong)的(de)作(zuo)用(yong)。別(bie)國(guo)要(yao)想(xiang)得(de)到(dao)該(gai)法(fa)律(lv)豁(huo)免(mian)
，就(jiu)要(yao)用(yong)實(shi)際(ji)行(xing)動(dong)表(biao)現(xian)已(yi)經(jing)“大幅減少”從伊朗進口的石油。這項法律會增加給本國在伊朗商業活動提供融資的中國金融機構的壓力。

奧(ao)巴(ba)馬(ma)政(zheng)府(fu)說(shuo)，在(zai)法(fa)案(an)變(bian)成(cheng)法(fa)律(lv)之(zhi)前(qian)，已(yi)經(jing)在(zai)立(li)法(fa)方(fang)麵(mian)進(jin)行(xing)了(le)改(gai)變(bian)
，從(cong)而(er)賦(fu)予(yu)它(ta)更(geng)多(duo)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)。美(mei)國(guo)一(yi)位(wei)財(cai)政(zheng)部(bu)官(guan)員(yuan)說(shuo)
，我(wo)們(men)鼓(gu)勵(li)與(yu)伊(yi)朗(lang)有(you)貿(mao)易(yi)往(wang)來(lai)的(de)所(suo)有(you)國(guo)家(jia)大(da)幅(fu)減(jian)少(shao)從(cong)伊(yi)朗(lang)的(de)石(shi)油(you)進(jin)口(kou)。

美(mei)國(guo)官(guan)員(yuan)說(shuo)
，中(zhong)國(guo)一(yi)直(zhi)遵(zun)守(shou)聯(lian)合(he)國(guo)批(pi)準(zhun)的(de)製(zhi)裁(cai)規(gui)定(ding)，但(dan)他(ta)們(men)試(shi)圖(tu)敦(dun)促(cu)北(bei)京(jing)再(zai)進(jin)一(yi)步(bu)，即(ji)命(ming)令(ling)中(zhong)資(zi)銀(yin)行(xing)不(bu)要(yao)與(yu)任(ren)何(he)參(can)與(yu)伊(yi)朗(lang)核(he)武(wu)計(ji)劃(hua)的(de)伊(yi)朗(lang)銀(yin)行(xing)有(you)業(ye)務(wu)往(wang)來(lai)。

zaozaixinfachutaiqian，huashengdunjiurenweizhongguodaxingyinxingzaimeiguozhicaiyilangdewentishangbiandeyuelaiyuehezuo。danhuashengdunrengrandanxin
，yilangzhengtongguoxiangganghezhongguoneididexiaoyinxingxunqiuguojirongzidexin“接入點”。

去年9月，美國財政部主管反恐與金融情報的副部長科恩(David Cohen)訪fang問wen了le中zhong國guo內nei地di和he香xiang港gang，目mu的de是shi說shuo服fu當dang地di官guan員yuan和he銀yin行xing家jia幫bang助zhu加jia強qiang對dui伊yi朗lang和he朝chao鮮xian的de製zhi裁cai。此ci後hou，美mei國guo其qi他ta官guan員yuan同tong中zhong國guo的de石shi油you公gong司si和he中zhong國guo政zheng府fu機ji構gou有you過guo關guan於yu製zhi裁cai的de討tao論lun。

2011年截至11月30日，中國從伊朗進口的石油數量比上年同期約增加了30%。中國11%的原油進口來自伊朗，這使得伊朗成為中國第三大供應商，僅次於沙特阿拉伯和安哥拉。

然而從12月份開始，出口量同比開始下降。產業分析師懷疑這是美國施壓的結果。他們說，中國國際石油化工聯合有限責任公司(China United Petroleum & Chemicals Co


，Unipec)和伊朗國家石油公司(National Iranian Oil Co.)之間的商業談判比預期拖延了更久的時間。

但dan是shi來lai自zi美mei國guo的de壓ya力li也ye許xu在zai中zhong國guo減jian速su對dui石shi油you天tian然ran氣qi項xiang目mu的de投tou資zi方fang麵mian起qi到dao了le一yi定ding作zuo用yong。北bei京jing的de能neng源yuan公gong司si高gao管guan說shuo，中zhong國guo的de石shi油you公gong司si擔dan心xin受shou到dao美mei國guo製zhi裁cai。即ji便bian如ru此ci
，伊yi朗lang在zai經jing濟ji上shang越yue被bei孤gu立li，中zhong國guo在zai與yu伊yi朗lang的de各ge種zhong爭zheng議yi中zhong就jiu越yue具ju有you優you勢shi。根gen據ju美mei國guo能neng源yuan情qing報bao署shu(U.S. Energy Information Administration) 的數據，2010年，中國是伊朗石油最大的進口市場，日本位居第二。

南nan開kai大da學xue全quan球qiu問wen題ti研yan究jiu所suo所suo長chang龐pang中zhong英ying說shuo
，中zhong國guo在zai其qi與yu伊yi朗lang的de廣guang泛fan的de商shang業ye往wang來lai和he其qi與yu美mei國guo經jing濟ji保bao持chi穩wen固gu關guan係xi的de需xu要yao之zhi間jian進jin退tui兩liang難nan。他ta說shuo，在zai美mei伊yi之zhi間jian的de較jiao量liang中zhong
，中zhong國guo隻zhi有you為wei最zui壞huai的de情qing況kuang做zuo好hao準zhun備bei
，盡jin量liang避bi免mian損sun失shi，除chu此ci之zhi外wai別bie無wu選xuan擇ze。

對dui美mei國guo的de屈qu服fu姿zi態tai會hui讓rang中zhong國guo官guan員yuan在zai國guo內nei顏yan麵mian無wu光guang。中zhong國guo共gong產chan黨dang黨dang報bao人ren民min日ri報bao網wang上shang論lun壇tan的de一yi條tiao帖tie子zi說shuo，隻zhi需xu再zai過guo幾ji年nian
，中zhong國guo就jiu會hui麵mian臨lin石shi油you荒huang。到dao那na時shi，美mei國guo和he歐ou洲zhou就jiu會hui將jiang我wo們men置zhi於yu死si地di。

蓋(gai)特(te)納(na)訪(fang)華(hua)會(hui)是(shi)個(ge)難(nan)得(de)的(de)機(ji)會(hui)，可(ke)以(yi)同(tong)預(yu)計(ji)將(jiang)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)新(xin)領(ling)導(dao)班(ban)子(zi)核(he)心(xin)的(de)兩(liang)位(wei)領(ling)導(dao)人(ren)討(tao)論(lun)這(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)。中(zhong)國(guo)共(gong)產(chan)黨(dang)今(jin)年(nian)晚(wan)些(xie)時(shi)候(hou)將(jiang)進(jin)行(xing)10年一次的領導層換屆。

周三，蓋特納將會見中國國家副主席習近平，後者今年10月或11月將接任中共中央總書記，此外蓋特納還將會見被廣泛認為將在換屆之後成為總理的國務院副總理李克強。

美mei國guo官guan員yuan急ji於yu在zai今jin年nian和he這zhe兩liang人ren有you盡jin可ke能neng多duo的de接jie觸chu，而er共gong產chan黨dang高gao層ceng之zhi外wai對dui這zhe兩liang個ge人ren的de信xin息xi知zhi之zhi甚shen少shao。蓋gai特te納na的de訪fang問wen也ye將jiang能neng夠gou讓rang雙shuang方fang討tao論lun如ru何he為wei習xi近jin平ping今jin年nian晚wan些xie時shi候hou的de訪fang美mei做zuo準zhun備bei，可ke能neng在zai2月。

新聞來源：華爾街日報