德國化工園因其優質的人才資源、理想的研究環境、先進的物流體係和世界一流的基礎設備已成為許多國際化工企業的首選。中國企業能否走進德國化工園?帶著這一問題，記者日前走訪了德國中部薩克森安哈特州的洛伊納化工園和比特費爾德-沃爾芬化工園。

　　洛(luo)伊(yi)納(na)化(hua)工(gong)園(yuan)是(shi)全(quan)德(de)最(zui)大(da)的(de)封(feng)閉(bi)式(shi)化(hua)學(xue)園(yuan)。一(yi)走(zou)進(jin)園(yuan)區(qu)，記(ji)者(zhe)就(jiu)看(kan)到(dao)廠(chang)房(fang)林(lin)立(li)，各(ge)種(zhong)大(da)大(da)小(xiao)小(xiao)的(de)管(guan)道(dao)交(jiao)叉(cha)在(zai)空(kong)中(zhong)，高(gao)大(da)的(de)煙(yan)囪(cong)裏(li)不(bu)斷(duan)排(pai)放(fang)著(zhe)白(bai)色(se)氣(qi)體(ti)，而(er)園(yuan)區(qu)附(fu)近(jin)的(de)居(ju)民(min)依(yi)舊(jiu)正(zheng)常(chang)生(sheng)活(huo)，一(yi)副(fu)習(xi)以(yi)為(wei)常(chang)的(de)樣(yang)子(zi)。園(yuan)區(qu)工(gong)作(zuo)人(ren)員(yuan)介(jie)紹(shao)說(shuo)，管(guan)道(dao)輸(shu)送(song)的(de)是(shi)化(hua)工(gong)原(yuan)料(liao)，而(er)排(pai)放(fang)的(de)白(bai)色(se)氣(qi)體(ti)則(ze)大(da)部(bu)分(fen)是(shi)水(shui)蒸(zheng)氣(qi)。化(hua)工(gong)園(yuan)裏(li)雖(sui)然(ran)企(qi)業(ye)聚(ju)集(ji)，但(dan)是(shi)空(kong)氣(qi)能(neng)見(jian)度(du)高(gao)，無(wu)異(yi)味(wei)。

　　據ju了le解jie
，德de國guo的de化hua工gong園yuan區qu是shi在zai老lao化hua工gong基ji地di基ji礎chu上shang發fa展zhan的de一yi種zhong新xin商shang業ye模mo式shi，曆li史shi悠you久jiu，占zhan地di麵mian積ji大da
，園yuan區qu內nei設she備bei先xian進jin而er且qie物wu流liu便bian捷jie。園yuan區qu內nei往wang往wang會hui有you多duo個ge企qi業ye組zu成cheng有you效xiao的de上shang下xia遊you生sheng產chan鏈lian，共gong同tong存cun儲chu，共gong同tong物wu流liu。此ci外wai，化hua工gong園yuan內nei有you專zhuan門men的de服fu務wu公gong司si為wei園yuan區qu內nei企qi業ye提ti供gong公gong共gong服fu務wu
，譬pi如ru洛luo伊yi納na化hua工gong園yuan的de基ji礎chu洛luo伊yi納na公gong司si就jiu提ti供gong園yuan區qu物wu流liu
、消防、通訊

、醫療
、基礎設施維護、廢水處理以及水電供給等多種公共服務
，可以幫助企業實現利潤增值
，並極大地節約了運行成本。

　　suizhejingjishilijiguojihuayiyuanriyizengqiang，bushaozhongguoqiyekaishifangyanouzhoushichang
，erdeguozuoweiouzhouzhengzhihejingjidezhongxinyijingchengweizhongguozaiouzhoudezhuyaotouzidi。judeguolianbangwaimaoyutouzishutongji
，qunianzhongguozaideguotouzixiangmugong98個，在各國對德投資排名中位居第三。

　　德國聯邦外貿與投資署的化學專家馬庫斯·施shi密mi特te表biao示shi
，中zhong國guo化hua工gong企qi業ye可ke借jie助zhu投tou資zi德de國guo化hua工gong園yuan更geng快kuai實shi現xian國guo際ji化hua。這zhe不bu僅jin僅jin意yi味wei著zhe中zhong國guo化hua工gong企qi業ye生sheng產chan標biao準zhun的de國guo際ji化hua，同tong時shi也ye意yi味wei著zhe中zhong國guo化hua工gong企qi業ye市shi場chang的de國guo際ji化hua。

　　比特費爾德-沃爾芬化工園的邁克爾·波爾克博士表示，德國優越的地理位置令在德投資的企業可以坐享歐盟超過5億的消費者市場。據德國化學工業協會統計，2011年德國化工產品生產排名全球第四，化工產品出口全球第一。這對於在德化工園投資的中國化工企業來說也是一個巨大的市場。此外，“就地學習”德國企業如何環保生產對於中國化工企業未來的發展很有借鑒意義

，可以使中國避免德國曾經走過的“先汙染，再治理”的彎路。

　　buguo，zhongguohuagongqiyezaideguohuagongyuanjianchangshouxianyaomanzudeguoyangedeqiyeruyuanshenpichengxu。deguofalvguiding
，daiyoushiyanshidechangzhugongchangxuyaoshenqingpaifangkongzhixukezheng，haiyaotigonggezhongshuju，rugongchangshebeixinxi、輻fu射she排pai放fang以yi及ji廢fei物wu產chan量liang等deng等deng。在zai正zheng式shi申shen請qing環huan節jie中zhong，首shou先xian由you德de國guo國guo家jia環huan境jing機ji構gou審shen理li材cai料liao，然ran後hou進jin行xing一yi個ge月yue的de公gong眾zhong公gong告gao。在zai聽ting證zheng以yi後hou，企qi業ye才cai可ke獲huo得de許xu可ke證zheng。

　　此(ci)外(wai)，德(de)國(guo)有(you)一(yi)套(tao)統(tong)一(yi)完(wan)善(shan)的(de)法(fa)律(lv)法(fa)規(gui)體(ti)係(xi)規(gui)範(fan)在(zai)德(de)化(hua)工(gong)企(qi)業(ye)的(de)安(an)全(quan)和(he)環(huan)保(bao)問(wen)題(ti)
，並(bing)由(you)德(de)國(guo)政(zheng)府(fu)嚴(yan)格(ge)監(jian)管(guan)，例(li)如(ru)定(ding)期(qi)測(ce)試(shi)企(qi)業(ye)的(de)廢(fei)物(wu)排(pai)放(fang)是(shi)否(fou)超(chao)標(biao)。波(bo)爾(er)克(ke)說(shuo)，排(pai)放(fang)物(wu)超(chao)標(biao)在(zai)德(de)國(guo)是(shi)違(wei)法(fa)行(xing)為(wei)，需(xu)繳(jiao)納(na)罰(fa)款(kuan)。

　　德國聯邦外貿與投資署第一總經理貝諾·彭澤在接受新華社記者專訪時曾表示，德國“非常歡迎”中國投資者。對於德國而言，中國化工企業的投資帶來的不僅僅是新的就業
，還有競爭力。

　　從(cong)長(chang)遠(yuan)考(kao)慮(lv)，中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)需(xu)要(yao)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)
，德(de)國(guo)可(ke)以(yi)為(wei)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)的(de)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)助(zhu)力(li)，實(shi)現(xian)更(geng)先(xian)進(jin)的(de)生(sheng)產(chan)技(ji)術(shu)和(he)更(geng)現(xian)代(dai)的(de)管(guan)理(li)模(mo)式(shi)，也(ye)為(wei)中(zhong)國(guo)化(hua)工(gong)企(qi)業(ye)打(da)開(kai)了(le)通(tong)往(wang)歐(ou)洲(zhou)市(shi)場(chang)的(de)大(da)門(men)。但(dan)是(shi)
，較(jiao)高(gao)的(de)環(huan)保(bao)成(cheng)本(ben)、嚴yan格ge的de生sheng產chan要yao求qiu以yi及ji繁fan瑣suo的de申shen請qing環huan節jie
，意yi味wei著zhe中zhong國guo企qi業ye在zai德de國guo申shen請qing建jian廠chang並bing非fei易yi事shi。據ju德de國guo聯lian邦bang外wai貿mao與yu投tou資zi署shu統tong計ji
，目mu前qian德de國guo化hua工gong園yuan區qu尚shang未wei有you大da型xing的de生sheng產chan型xing中zhong國guo化hua工gong企qi業ye投tou資zi。中zhong國guo企qi業ye在zai德de國guo能neng否fou適shi應ying，也ye充chong滿man了le種zhong種zhong未wei知zhi的de挑tiao戰zhan。歡huan迎ying光guang臨lin科ke迅xun（KOSUN）網站：更多資料請參閱 http://www.wysfsxfj.cn  西安科迅機械製造有限公司是中國固控設備行業的領導者、鑽井廢棄物處理專家。可以為客戶提供石油天然氣鑽井固控設備,離心機係列產品,鑽井廢棄物處理設備,鑽井安防設備等四大係列二十五類產品。