石油輸出國組織(歐佩克)部長級會議12月4日決定，繼續維持目前3000萬桶原油日產量限額不變。

　　會議當天結束後發表新聞公報說
，為維護市場平衡，會議決定維持目前這一生產水平。歐佩克12個成員國重申，一旦形勢發展對維持有序平衡的石油市場產生負麵影響，就準備作出迅速反應。

　　gongbaoshuo，jianyushijiejingjichixuzouruodailaidebuquedingxing
，xuyaobaochijingti。weici，huiyizhishimishuchujixumiqieguanzhugongqiufazhan，yijitoujixingxingweidengfeijibenyinsu。

　　公報說，2014nianquanqiushiyoushichangmianlindezuidatiaozhanshiquanqiujingjidebuquedingxing
，ouyuanqujingjibijiaocuiruo
，yiranlingrendanxin。ouyuanquzhuquanzhaiwuweijiyiranyanzhong
，fadaguojiajingjitiyouqishiouyuanqushiyelvjugaobuxia，xinxingjingjitizengchangfanghuanbingbansuitongzhangfengxian。

　　公報說，盡管2014年世界石油需求預計將增加
，但非歐佩克產油國增加的供應量預計將超過新增需求量。

　　2011年歐佩克決定將石油日產量保持在3000萬桶，這個限額一直維持至今。歐佩克目前原油產量約占世界石油市場份額的三分之一。