俄總理：中俄能源合作潛力巨大 油氣領域成果顯著

正在中國進行正式訪問的俄羅斯總理梅德韋傑夫22日ri下xia午wu在zai新xin華hua社she通tong過guo新xin華hua網wang與yu中zhong國guo網wang民min進jin行xing在zai線xian交jiao流liu互hu動dong
，回hui答da中zhong國guo網wang民min的de提ti問wen。在zai談tan到dao中zhong俄e兩liang國guo能neng源yuan合he作zuo的de問wen題ti時shi，梅mei德de韋wei傑jie夫fu表biao示shi，俄e羅luo斯si能neng源yuan豐feng富fu，而er中zhong國guo市shi場chang巨ju大da。兩liang國guo在zai石shi油you領ling域yu的de合he作zuo已yi經jing達da到dao了le很hen高gao水shui平ping，天tian然ran氣qi領ling域yu的de合he作zuo也ye將jiang很hen快kuai取qu得de突tu破po。 　

　meideweijiefubiaoshi，nengyuanhezuoshizhongeliangguojingjihezuodejichu。eluosiyouhenduonengyuan，erzhongguoshichangshijudade。meideweijiefushuo，zhongguoxuyaogengduonengyuanchanpin。zaijintiandehuitandangzhonghegengzaodeshihou，baokuozaiguojialingdaorencengmian、企業領導人層麵，我們都談過這些問題

，涉及到能源合作的不同方麵，比如說在石油領域的合作已經達到了很高水平。 　　

梅德韋傑夫介紹
，俄羅斯每年要向中國增供1000萬噸原油。他說：“今天雙方簽署了一些文件，每年要增供1000萬噸原油，這是俄羅斯最大的石油公司俄羅斯國家石油公司供應的。十年總體來說是一億噸，總金額達到850億美元，對於任何一個國家來說
，甚至中國來說，這是一大筆錢。” 　　

zhenduieluosixiangzhongguogongqiwenti，meideweijiefubiaoshi
，muqianshuangfangzhengzaiwanchengshangdingeduihuagongqidedingjiagongshi，jibenshangzhegedingjiagongshiyijingshangdingle
，xianzaiyaoshangdingjiagebenshen。suiranzhegewentibijiaojiannan，danshiwomenyehuihenkuaidachenggongshi，yaojinkuaitongguoguandaoxiangzhongguogongyingtianranqi。 　

　此ci外wai，就jiu核he能neng問wen題ti，梅mei德de韋wei傑jie夫fu說shuo，現xian在zai大da家jia對dui於yu核he能neng態tai度du非fei常chang謹jin慎shen
，尤you其qi是shi在zai福fu島dao核he電dian站zhan事shi故gu以yi後hou。但dan是shi大da家jia都dou理li解jie，沒mei有you核he能neng
，任ren何he一yi個ge國guo家jia，無wu論lun是shi俄e羅luo斯si還hai是shi中zhong國guo，都dou無wu法fa發fa展zhan，那na些xie放fang棄qi核he能neng的de國guo家jia沒mei有you辦ban法fa彌mi補bu他ta們men所suo失shi去qu的de電dian力li。我wo們men的de核he電dian站zhan是shi一yi個ge很hen好hao的de範fan例li
，已yi經jing建jian設she了le4個機組

，我們願意把這個合作做下去
，所以核能是一個非常有前景的合作領域。