在雪佛龍承認為裏約熱內盧近海油田的漏油事故擔責後
，巴西國家石油局(National Petroleum Agency)周三暫停了雪佛龍公司(Chevron Corp.)在巴西境內的所有鑽探作業。

巴西國家石油局的這項禁令是到目前為止對此次漏油事故做出的最嚴厲回應
，覆蓋泄漏油井所在的Frade油you田tian上shang雪xue佛fo龍long的de鑽zuan探tan作zuo業ye。據ju一yi篇pian新xin聞wen稿gao報bao道dao
，在zai當dang局ju可ke認ren定ding漏lou油you事shi故gu原yuan因yin和he責ze任ren人ren以yi及ji重zhong新xin恢hui複fu安an全quan工gong作zuo環huan境jing之zhi前qian，禁jin令ling將jiang一yi直zhi有you效xiao。

泄漏油井位於約4,000英尺(約1,200米)深的海底，11月8日至15日期間，每天泄漏200至330桶石油。雪佛龍在15日之後封堵了這口油井，並為此事道歉，其中該公司的巴西子公司負責人周三接受了巴西議員的問詢。

雪佛龍在Frade油田的合作夥伴包括巴西石油巨頭Petroleo Brasileiro SA(即外界熟知的Petrobras)等。

雖然這次的漏油規模遠遠小於去年在美國墨西哥灣泄漏了數百萬桶石油的深水地平線(Deepwater Horizon)事(shi)故(gu)
，但(dan)在(zai)巴(ba)西(xi)當(dang)局(ju)熱(re)切(qie)盼(pan)望(wang)本(ben)國(guo)能(neng)在(zai)未(wei)來(lai)幾(ji)年(nian)作(zuo)為(wei)主(zhu)要(yao)石(shi)油(you)生(sheng)產(chan)國(guo)而(er)崛(jue)起(qi)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)，它(ta)觸(chu)碰(peng)到(dao)了(le)一(yi)根(gen)敏(min)感(gan)的(de)神(shen)經(jing)。據(ju)估(gu)計(ji)，巴(ba)西(xi)深(shen)海(hai)油(you)田(tian)蘊(yun)藏(zang)著(zhe)數(shu)十(shi)億(yi)桶(tong)原(yuan)油(you)。

由於Frade油田的漏油事故，雪佛龍可能麵臨至多1.39億美元的罰單，而且該公司也成了巴西官員普遍指責的對象。

傑富瑞投資銀行(Jefferies & Co.)分析師錢德拉(Subash Chandra)說
，外國能源公司對巴西有著極其濃厚的興趣，這些公司必須到有資源的地方去，而巴西恰恰資源豐富。

巴西國家石油局周三指責雪佛龍公司疏忽大意，缺乏對行業最佳做法的關注，還說會拒絕雪佛龍已經提出的在Frade油田再打一口深海油井的要求。雪佛龍說，自己做出了適當的反應，並在四天內就堵住了泄漏源。

baxiguojiashiyoujushuo，kaicaiyancengxiayouzangdefengxiancongbenzhishanglaishuoyukaicainaxiezhijiepenyoudeyoujingfengxianshiyiyangde，danyinweishendudeguanxi，kaicaiguimohuigengda
，yegengfuza。

雪佛龍發言人周三說，該公司會遵照巴西政府和相關部門的一切規章製度行事。

新聞來源：華爾街日報