印度正被卷進一場關於南中國海(中國稱“南海”)的形勢複雜且日益緊張的領土爭端中。中國一再對印度國有石油公司ONGC警告說
，該公司與越南的聯合勘探計劃相當於侵犯中國主權。

印度政府周四對中方最新警告做出的回應是，重申它將繼續在南中國海進行能源勘探的承諾。中國目前就這片海域與越南、菲律賓、台灣、馬來西亞和文萊等存在領土爭端。

ONGCshuo
，jihuamingnianzainanzhongguohailianggetahuadingdeshengyuqukuaizhiyihuifuzuantanzuoye。ciqianyouyupengdaoyikuaijianyingdehaichuang，gaigongsiyiduzantinglezuantanzuoye。lingwai，quniangaigongsihaifangqilelingyigequkuai，yinweinaliquefashengchanqianli。

ONGC董事長哈澤利克(A.K. Hazarika)說，我們計劃在那裏重啟鑽探作業

，印度外交部已通知我們說，該區塊完全位於越南領土內，所以在那裏開發沒問題。

相關報道
觀點：印度和越南聯手抗衡中國中印就此事進行公開爭執之前，7月(yue)發(fa)生(sheng)了(le)一(yi)件(jian)不(bu)同(tong)尋(xun)常(chang)的(de)事(shi)。據(ju)印(yin)度(du)政(zheng)府(fu)表(biao)示(shi)，一(yi)艘(sou)訪(fang)問(wen)越(yue)南(nan)的(de)印(yin)度(du)軍(jun)艦(jian)收(shou)到(dao)了(le)中(zhong)方(fang)的(de)無(wu)線(xian)電(dian)報(bao)，電(dian)報(bao)警(jing)告(gao)說(shuo)該(gai)軍(jun)艦(jian)即(ji)將(jiang)進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)海(hai)域(yu)。印(yin)度(du)軍(jun)艦(jian)訪(fang)問(wen)越(yue)南(nan)是(shi)印(yin)越(yue)兩(liang)國(guo)擴(kuo)大(da)雙(shuang)邊(bian)防(fang)務(wu)關(guan)係(xi)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。中(zhong)國(guo)對(dui)印(yin)度(du)方(fang)麵(mian)給(gei)出(chu)的(de)事(shi)件(jian)描(miao)述(shu)斥(chi)之(zhi)為(wei)毫(hao)無(wu)根(gen)據(ju)。

分析人士說
，印度和中國這兩大亞洲新興經濟體和軍事大國新的對峙增加了南中國海爆發軍事衝突的風險。中印兩國曾在1962年就喜馬拉雅的疆界爭端有過短暫交戰。

中國贏得了1962niannachangzhanzhengdeshengli。jinnian，zhongguoyuyuenanhefeilvbinjiuyixiehaishangwentiyouguojicibuyukuaidezhenglun。yuenanhefeilvbinyizhizaibuchongbenguodejunwukubingjiaqiangyumeiguodefangwuguanxi，mudeshiyingduizaitamenkanlaizhongguoriyipengzhangdejunshizixin。

此外
，美國在南中國海地區的監察行動屢遭中國抗議，但它對此一直回避，同時還努力鼓勵其民主體製的同盟國和夥伴(特別是印度、澳大利亞和日本)在保護該地區航行自由方麵發揮更多積極作用。

中zhong國guo政zheng府fu對dui幾ji乎hu全quan部bu南nan中zhong國guo海hai聲sheng稱cheng擁yong有you主zhu權quan。這zhe片pian海hai域yu被bei認ren為wei富fu含han石shi油you和he天tian然ran氣qi
，同tong時shi也ye是shi全quan球qiu最zui重zhong要yao的de航hang線xian之zhi一yi。不bu過guo由you於yu存cun在zai領ling土tu之zhi爭zheng
，要yao證zheng實shi該gai海hai域yu是shi否fou蘊yun藏zang汽qi油you資zi源yuan一yi直zhi是shi個ge難nan題ti。

此(ci)外(wai)，南(nan)中(zhong)國(guo)海(hai)還(hai)是(shi)亞(ya)太(tai)地(di)區(qu)潛(qian)在(zai)的(de)主(zhu)要(yao)導(dao)火(huo)索(suo)之(zhi)一(yi)，因(yin)為(wei)亞(ya)洲(zhou)新(xin)興(xing)經(jing)濟(ji)體(ti)，尤(you)其(qi)是(shi)中(zhong)國(guo)和(he)印(yin)度(du)都(dou)在(zai)不(bu)斷(duan)增(zeng)強(qiang)自(zi)己(ji)的(de)軍(jun)事(shi)能(neng)力(li)
，尋(xun)求(qiu)推(tui)進(jin)本(ben)國(guo)經(jing)濟(ji)增(zeng)長(chang)所(suo)需(xu)的(de)能(neng)源(yuan)和(he)其(qi)它(ta)資(zi)源(yuan)。

悉尼大學(University of Sydney)國際安全研究中心(Centre for International Security Studies)南中國海問題專家袁勁東說，北京方麵擔心對南中國海有主權要求的其它國家正變得越來越積極，對該海域的任何事實性占領和/或勘探都會在未來的談判中提供一定的可信度和討價還價的能力。

中國對印度發出的一則最新警告周四出現在一篇發表於中國共產黨黨報《人民日報》網站上的文章裏。文章由該報駐越南和印度的記者撰寫

，沒有在《人民日報》上發表。

文章說，如果越南
、印度因為南海這點小利益，破壞了中越、中印和南海整個區域和平穩定和經濟發展的大利益，必將得不償失。

中(zhong)國(guo)外(wai)交(jiao)部(bu)發(fa)言(yan)人(ren)洪(hong)磊(lei)也(ye)重(zhong)申(shen)了(le)中(zhong)國(guo)政(zheng)府(fu)對(dui)這(zhe)一(yi)地(di)區(qu)的(de)主(zhu)權(quan)主(zhu)張(zhang)。他(ta)在(zai)周(zhou)四(si)的(de)記(ji)者(zhe)會(hui)上(shang)說(shuo)，任(ren)何(he)外(wai)國(guo)公(gong)司(si)在(zai)未(wei)經(jing)中(zhong)國(guo)允(yun)許(xu)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)，在(zai)中(zhong)國(guo)管(guan)轄(xia)海(hai)域(yu)從(cong)事(shi)油(you)氣(qi)勘(kan)探(tan)活(huo)動(dong)
，都(dou)是(shi)非(fei)法(fa)
、無效的。

印度外交部發言人普拉卡希(Vishnu Prakash)淡化了《中國日報》網站的文章以及與印度海軍艦艇的衝突，並拒絕對有關中國已經就ONGC計劃提出正式外交抗議的媒體報道置評。

不過
，他說印度堅信南中國海的航行自由，並將繼續在這一海域進行勘探，作為尋求能源安全的一部分。

他說，我們與中國密切接觸。正如我們在與中國密切合作一樣，我們也在與越南密切合作。

過guo去qu幾ji年nian來lai，印yin度du和he中zhong國guo一yi直zhi在zai擴kuo大da經jing濟ji聯lian係xi，但dan很hen多duo印yin度du官guan員yuan和he專zhuan家jia對dui北bei京jing日ri益yi增zeng強qiang的de軍jun事shi實shi力li和he在zai鄰lin國guo不bu斷duan擴kuo大da的de影ying響xiang力li非fei常chang擔dan憂you，特te別bie是shi在zai巴ba基ji斯si坦tan的de影ying響xiang力li。

作為回應，印度一直在與美國以及很多地區盟友和夥伴建立更密切的防務和商貿關係
，其中包括越南。上周印度外交部長克裏希納(S.M. Krishna)訪問了越南。

ONGC的海外分支機構ONGC Videsh占了印度在越南投資的大部分。

該公司與俄羅斯TNK-BP 和越南PetroVietnam成立的一家合資企業運營著一個氣田，即越南南部海岸附近海域Nam Con Son盆地的06.1號區塊。中國沒有對該項目表示抗議。

2006年，ONGC Videsh還贏得了與PetroVietnam聯合勘探更往北的Phu Khanh盆地中127和128號區塊的合同。中國當時抗議說兩塊油氣田均位於中國領海，據《中國日報》網站的文章說，中國目前仍堅持這一立場。

越南外交部發言人周四說，127和128號區塊都位於越南領海。他拒絕進一步置評。

今年
，越南向其所說的非爭議海域油氣田發放了新一輪許可。不過
，中國從未具體說明其領土主張的確切範圍。

ONGC Videsh發言人說，該公司目前已經放棄了127號區塊，隻在128號區塊進行勘探
，但拒絕就今後是否與越南有合作勘探計劃置評。

另外一家印度公司Essar Groupyongyouyuenanhaianfujinhaiyuyigeyouqitiandehezuoshengchanheyue。gaigongsifayanrenshuo，gaiyouqitianbuchuyuzhengyihaiyu
，gaigongsibujihuacongyuenanjingbiaogengduodekantanquan