作為美國石油公司康菲石油公司（ConocoPhillips Inc.）試shi圖tu打da消xiao中zhong國guo人ren對dui渤bo海hai灣wan溢yi油you事shi件jian怒nu火huo的de一yi種zhong努nu力li
，該gai公gong司si表biao示shi其qi團tuan隊dui已yi經jing將jiang附fu近jin海hai岸an線xian恢hui複fu到dao比bi事shi故gu發fa生sheng前qian還hai要yao幹gan淨jing的de程cheng度du。康kang菲fei石shi油you公gong司si說shuo溢yi油you現xian象xiang目mu前qian已yi經jing得de到dao控kong製zhi。

泄xie漏lou原yuan油you汙wu染ran中zhong國guo海hai域yu的de事shi實shi無wu可ke否fou認ren。康kang菲fei石shi油you公gong司si表biao示shi其qi事shi故gu處chu理li團tuan隊dui發fa現xian，岸an上shang幾ji乎hu沒mei有you發fa現xian衝chong刷shua物wu。於yu是shi他ta們men隻zhi好hao拾shi起qi了le數shu噸dun垃la圾ji。

總部位於休斯頓的康菲石油公司本周在一份網站通知上說，它在國家海洋局規定的8月31日的最後期限前完成了徹底封堵溢油源的工作
，並就今年6月首次發現的兩個溢油點提交了報告。

國家海洋局說它將研究康菲石油公司的正式聲明。

康菲石油公司說它在清理汙染物（其中包括解決海麵浮油問題）qudeleshizhixingjinzhan。kangfeigongsishuo，ciqianfaxiandehaixiayiyoudianyijingbeifengdu，qizhongbaokuojiangdizuanjingpingtaideyali。gaigongsishuo，yichudeyuanyoufudaohaiyangbiaomianshi，tamenjiangbeibuhuo。

European Pressphoto Agency
2011年7月11日，在山東蓬萊市的長島附近海域，可以看到礁石上原油的痕跡。康菲公司估計溢出的原油和相關流體的總量為3,223桶。根據其回收的流體總量推測，未回收的原油有289tong。jiyuduikangfeigongsiyigongbushujudejiandanjisuan


，zheyiweihuishouyuanyoushujujinjinzhishiduisunhaichengdudeculveguji。yinweibijiaokangfeigongsishengchengdeyichudaogonghaideyuanyouzongliangyijiqishengchengdesuihoujizhouhuishoudeyuanyoushuliang
，womenfaxianlechuru。zheyishuzikenengyousuogaogu，yinweishuiyebeijisuanzaihuishoudeyuanyouzhinei。

康菲公司的一位發言人沒有反駁這一方法，但也沒有證實。

相比之下，去年深水地平線（Deepwater Horizon）油井事故在三個多月的時間裏往墨西哥灣（Gulf of Mexico）溢出410萬桶原油。

在其最新聲明中，康菲中國重申其對渤海灣發生的這些事件深表遺憾，並願意承擔責任。

蓬萊海上油田中國最大的油田之一，十多年前由康菲石油公司和中國海洋石油總公司（China National Offshore Oil Corp.，簡稱：中海油）共(gong)同(tong)開(kai)發(fa)。此(ci)次(ci)兩(liang)處(chu)溢(yi)油(you)點(dian)及(ji)相(xiang)關(guan)事(shi)件(jian)所(suo)發(fa)生(sheng)的(de)區(qu)域(yu)由(you)康(kang)菲(fei)石(shi)油(you)公(gong)司(si)經(jing)營(ying)。此(ci)次(ci)溢(yi)油(you)事(shi)故(gu)發(fa)生(sheng)前(qian)康(kang)菲(fei)公(gong)司(si)因(yin)其(qi)先(xian)進(jin)的(de)設(she)備(bei)而(er)出(chu)名(ming)，其(qi)中(zhong)包(bao)括(kuo)一(yi)艘(sou)體(ti)量(liang)巨(ju)大(da)的(de)生(sheng)產(chan)儲(chu)卸(xie)浮(fu)船(chuan)

，這(zhe)艘(sou)浮(fu)船(chuan)的(de)麵(mian)積(ji)比(bi)三(san)個(ge)足(zu)球(qiu)場(chang)還(hai)要(yao)大(da)。中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)在(zai)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)方(fang)麵(mian)的(de)記(ji)錄(lu)不(bu)佳(jia)
，中(zhong)國(guo)官(guan)員(yuan)借(jie)機(ji)問(wen)責(ze)一(yi)家(jia)外(wai)國(guo)企(qi)業(ye)以(yi)圖(tu)改(gai)變(bian)現(xian)狀(zhuang)。

本周的清理大限日益臨近，中國國家海洋局稱這是中國最嚴重的海洋汙染並再次就此事痛斥康菲石油，而就在此時
，維基解密(Wikileaks)披露的一條消息讓事態朝著對有關各方來說更為尷尬的方向發展。該網站公布了一份2007年的美國外交電報
，其中援引康菲石油大中華區高管的話警告說，在處理渤海灣溢油問題上，康菲石油將受到中海油的拖累。

隨後
，中海油很快出來說，在清理油汙方麵，他們已經竭盡全力。

麵(mian)對(dui)新(xin)華(hua)社(she)和(he)其(qi)它(ta)中(zhong)國(guo)媒(mei)體(ti)的(de)指(zhi)責(ze)，康(kang)菲(fei)石(shi)油(you)主(zhu)要(yao)通(tong)過(guo)一(yi)個(ge)提(ti)供(gong)了(le)大(da)量(liang)具(ju)體(ti)信(xin)息(xi)的(de)網(wang)站(zhan)來(lai)予(yu)以(yi)回(hui)應(ying)
，其(qi)中(zhong)特(te)別(bie)強(qiang)調(tiao)了(le)自(zi)己(ji)對(dui)解(jie)決(jue)溢(yi)油(you)事(shi)件(jian)的(de)投(tou)入(ru)。康(kang)菲(fei)石(shi)油(you)強(qiang)調(tiao)了(le)其(qi)與(yu)中(zhong)海(hai)油(you)的(de)合(he)作(zuo)以(yi)及(ji)國(guo)家(jia)海(hai)洋(yang)局(ju)對(dui)自(zi)己(ji)的(de)監(jian)管(guan)，並(bing)指(zhi)出(chu)抽(chou)調(tiao)了(le)900名工作人員專門負責此事，還建起了長達3,000米的圍油欄。

dangzhongguoguanfangmeitibaodaochenghebeiheliaoninghaianxianfaxianyiyoushi，kangfeishiyougongbulezijizuzhitiaozhasuofaxiandezhengju。kangfeishiyoubiaoshi，gongsirenyuankaichexunshile8.7萬公裏的海岸線
，又徒步巡視了5,600公裏。

康kang菲fei石shi油you以yi照zhao片pian為wei證zheng

，稱cheng其qi工gong作zuo人ren員yuan沒mei有you找zhao到dao任ren何he漂piao至zhi岸an邊bian的de浮fu油you跡ji象xiang，不bu過guo有you五wu種zhong石shi油you粒li子zi經jing檢jian測ce與yu該gai公gong司si的de溢yi油you有you關guan。康kang菲fei石shi油you說shuo，它ta發fa現xian的de大da部bu分fen油you汙wu經jing檢jian測ce都dou是shi燃ran油you
，也ye就jiu是shi說shuo屬shu於yu早zao已yi存cun在zai的de汙wu染ran。

此外，康菲石油巡查隊成員還發現了大量的海邊垃圾。

康菲石油8月17日發表聲明說，公司巡查隊不僅搜集並送檢了發現的潛在油汙物質，同時還清理了沿岸垃圾，已累計清理岸邊垃圾10,173公斤。

康菲石油發言人周四說，截至8月31日
，清理的岸邊垃圾已增至14,369公斤。要比較外海的油汙與在海灘上搜集到的垃圾並非易事。但假設一桶原油重約0.137公噸，那麼289桶原油(這似乎是此次未清理的渤海溢油總量)粗略統計一下應該是39,593公斤左右
，約是康菲石油巡查隊搜集的垃圾重量的2.8倍。