zhongguoguowuyuanzongliwenjiabaojiangyubenzhouliukaishifangwenzhongdong
，yizaiyujishizhongyaoshiyouchukouguoyeshimeiguohuobandeguojiajiaqiangnengyuanfangmiandeguanxi。zhongguozheyijudongzhengzhimeiguoxiangbeijingshiyayaoqiujianshaoyilangyuanyoujinkouliang。

在北京試圖令進口石油來源多樣化的背景下，溫家寶計劃對沙特阿拉伯、阿e拉la伯bo聯lian合he酋qiu長chang國guo和he卡ka塔ta爾er三san國guo展zhan開kai為wei期qi六liu天tian的de訪fang問wen。沙sha特te阿e拉la伯bo是shi全quan球qiu最zui大da的de原yuan油you出chu口kou國guo，而er卡ka塔ta爾er則ze是shi全quan球qiu最zui大da的de液ye化hua天tian然ran氣qi生sheng產chan國guo。

視頻：蓋特納敦促中國減少進口伊朗石油
眼下美國與伊朗的關係日趨緊張，美國財政部長蓋特納(Timothy Geithner)zaifanghuaqijianduncuzhongguojianshaocongyilangjinkoushiyou。zaimeiguotuichuxindeduiyilangdezhicaicuoshizhiji，ribenhehanguodegaojilingdaorenyefenfencaiqucuoshiquebaonengyuangongying，zaizheyixingshixia，wenjiabaocixinglingzhexiezhongdongguojiazuoweizhuyaochukouguodediweigengjiatuxian。

本周四，日本財務大臣在與美國財政部長蓋特納(Timothy Geithner)會晤時承諾減少從伊朗進口的石油數量。日本外相在本周到訪中東期間呼籲包括沙特阿拉伯和阿聯酋在內的主要產油國增加產量。

韓國總理也將於周五展開對阿曼和阿聯酋的訪問。

本周三，蓋特納在北京呼籲中國大幅削減從伊朗進口的原油數量。中國官員此前曾反對美國單方麵對伊朗實施製裁。

Getty Images
周三
，北京
，中國國家副主席習近平在人民大會堂會見美國駐華大使駱家輝和美國財政部長蓋特納。《人民日報》海外版周四在頭版發表評論說，中國“不可能盲目追隨美國的步調
，除非在此問題上形成了聯合國安理會決議”。

雖然《人民日報》是一個重要的宣傳渠道，但該報的評論文章未必總能反映整個中國政府的想法。

fenxirenshishuo
，zaifanduimeiguoduiyilangshishijingjizhicaizheyiwentishang，wenjiabaozaigaidiqukenenghuimianlinlaizibaokuoshateelabozaineidemeiguomengyoudeyali。meiguoduiyilangdezhicaiyizaixianzhiyilangdehewujihua
，ershateelaborenweiyilanghewujihuaduigaiguoanquangouchengleweixie。

據分析人士的看法，中國是否願意配合美國實施製裁可能部分取決於中國對於中東國家增加石油輸出量的意願抱有多大的信心。

美國官員一直提醒說，對中國觀其行比聽其言更重要。

華盛頓布魯金斯學會(Brookings Institution)中國能源政策專家唐斯(Erica Downs)shuo
，wenjiabaochufangzhongdongqijian
，zhongdongshiyoushengchanguokenenghuixiangbeijingfangmianbaozheng，ruguodaliangyilangshiyouyinfengsuoerwufajinrushichang，tamenhuibangmangjianshaoshichangbodongxing
，bingxiangzhongguohuoshiyoushichangtigonggengduoshiyougongying。

這將是20年來中國總理首次訪問沙特阿拉伯。中國外交部官員本周說，溫家寶可能會出席中國石油化工集團公司(China Petrochemical Corp.)和沙特阿拉伯國家石油公司(Saudi Arabian Oil Co.)在紅海海岸城市延布(Yanbu)合資建立煉油廠的最後簽字儀式。

zhongguowaijiaobufubuchangzhaijuanbenzhouzaoxieshihouzengduijizheshuo，hejianlianyouchangxieyiyujishiwenjiabaofangwenzhongdongqijianqianshudezhishaolianggenengyuanxieyizhongdeyige，danmeiyoutouluxijie。

在外交部周四的記者會上，發言人劉為民拒絕置評中國是否會敦促沙特或其它國家增加石油產量。

溫家寶這次不會訪問伊朗，但美國對伊朗核計劃的施壓可能會給他此次出訪帶來陰影。伊朗是中國、韓國和日本等東亞國家的主要石油供應國。伊朗是中國第三大原油供應國
，每天向中國裝運大約55.6萬桶原油，約占中國原油進口總量的11%。

除美國對伊朗實施製裁的壓力外，外界也越來越擔心通過霍爾木茲海峽(Strait of Hormuz)的(de)燃(ran)油(you)運(yun)輸(shu)問(wen)題(ti)。伊(yi)朗(lang)政(zheng)府(fu)近(jin)來(lai)一(yi)直(zhi)警(jing)告(gao)說(shuo)
，可(ke)能(neng)會(hui)試(shi)圖(tu)封(feng)鎖(suo)這(zhe)個(ge)狹(xia)窄(zhai)的(de)海(hai)峽(xia)。霍(huo)爾(er)木(mu)茲(zi)海(hai)峽(xia)是(shi)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)的(de)海(hai)上(shang)通(tong)道(dao)，全(quan)球(qiu)很(hen)多(duo)原(yuan)油(you)運(yun)輸(shu)都(dou)要(yao)途(tu)經(jing)這(zhe)裏(li)。

目前還不清楚美國的中東盟友是否願意增加石油產量，以彌補其它國家從伊朗進口的原油數量可能減少的情況。不過
，維基解密(WikiLeaks)發布的一份電報顯示

，美國官員曾在2009年8月yue對dui沙sha特te石shi油you部bu長chang說shuo，他ta們men不bu反fan對dui沙sha特te向xiang中zhong國guo出chu口kou部bu分fen石shi油you，以yi代dai替ti中zhong國guo從cong伊yi朗lang進jin口kou的de石shi油you。電dian報bao說shuo，這zhe會hui減jian少shao伊yi朗lang對dui中zhong國guo的de影ying響xiang力li，是shi一yi個ge有you利li的de副fu作zuo用yong。

中國從沙特的原油進口量近年來穩步增加。據中國海關總署的統計，2011年前11個月，沙特向中國出口了4,550萬噸原油

，大約相當於每天100萬桶，較上年同期增長了近13%。

此外
，卡塔爾是中國第二大液化天然氣供應國
，僅次於澳大利亞。中國海關數據顯示，去年1月至11月，卡塔爾向中國出口了約180萬噸液化天然氣，較上年同期大漲了76%。